Yoshito Usui, creador de Shin chan.
Todos conocemos al famoso Shin chan, especialmente a través de la serie de animación (anime en japonés), emitida en abierto y canales de pago. Pero seguramente la mayoría conoce menos a su creador, a su “padre”, a Yoshito Usui. Este mangaka (dibujante de manga, que en su caso creaba el guión y elaboraba el manga él solo, hasta que recientemente era ayudado por sus hijas) creó en agosto de 1990 al pequeño más gamberro y entrañable para la revista Manga Action de la editorial Futabasha (que edita no sólo los mangas sino todo el material en soporte papel de este personaje), y sus aventuras, las de su familia y vecinos pronto se convertirían en un gran éxito, siendo llevadas a la televisión en 1992 en el anime por todos conocido, lo que convertiría a su creación en una celebridad y todo un icono cultural. Aquí en España la serie se estrenó en el año 2001, con un abrumador éxito que continúa a día de hoy, licenciándose muchas de sus películas y encontrándose merchandising sobre el personaje disponible, así como videojuegos, entre otras cosas.
Desgraciadamente, Yoshito Usui ya no continuará contándonos las andanzas del simpático Shin chan en las páginas de la revista Manga Town (igualmente de Futabasha) donde actualmente se serializaba, puesto que falleció presumiblemente el 11 de septiembre de este mismo año, 2009, al caer fatídicamente por un barranco mientras practicaba senderismo, solo, por el monte Arafune; se cree que mientras hacía fotos pudo resbalar y precipitarse desde unos 120 metros de altura. La noticia de su desaparición se propagó rápidamente por los medios y especialmente a través de Internet, hasta que el 20 de septiembre llegaba el infeliz desenlace cuando su cuerpo pudo ser recuperado del fondo del barranco donde había sido avistado por dos excursionistas. Murió con sólo 51 años.
Muchos son los homenajes que se rinden o se van a rendir a este gran artista del cómic; uno de ellos será el que se le tribute en el XV Salón del Manga de Barcelona entre el 29 de octubre y el 1 de noviembre con exposiciones y conferencias, tanto acerca de Shin chan como de sus otras obras menos conocidas. Este artículo y los siguientes sobre Shin chan se suman al homenaje que desde Internet muchos blogs y webs le dedican.
Especialmente sentido es el homenaje que le rinde el propio traductor español de las andanzas de Shin chan, Marc Bernabé (junto a Verónica Calafell), el cual llegó a conocerle personalmente y trabó amistad con él. En su blog, Mangaland, encontraréis además información muy especial sobre Shin chan y otras obras de Yoshito Usui, además de sobre él mismo, quien era una persona a la que no le gustaba salir en los medios de comunicación (como a la mayoría de creadores de manga, todo hay que decirlo) pero que le concedió a Marc Bernabé dos entrevistas, la primera, aparecida en 2002 en el número 9 de la antigua edición española de Shin chan, y la segunda, de 2008, que aparece en los números 1 a 4 de la nueva edición del manga de la que hablo en el siguiente artículo (ambas de editorial Planeta); ambas aparecen íntegras publicadas en su blog, brindándonos la opotunidad de conocer mejor al creador de Shinnosuke Nohara.
Reproduzco a continuación lo que Usui contaba de sí mismo y de su trayectoria en la última de sus entrevistas, que como digo aparece publicada en Mangaland con el permiso de Planeta:
“nací en el año 1958 en Shizuoka, aunque actualmente vivo en la ciudad de Kasukabe, en la prefectura de Saitama, a una hora y pico de Tokio. No fui a la universidad; en vez de eso, decidí estudiar en una escuela de diseño, a la par que trabajaba a tiempo parcial. No acabé el curso de diseño, pero eso no me impidió entrar a trabajar en una empresa de publicidad, donde me dedicaba a hacer ilustraciones para anuncios y este tipo de cosas.
Pero a mí lo que me gustaba era el manga y, aunque dibujo fatal, quise hacer mis pinitos, así que en 1987 envié una historia a la editorial Futabasha. Resultó que les gustó e incluso recibió un pequeño premio. Eso me permitió debutar con un manga llamado Daraku-ya Store Monogatari (Historia de la tienda de los corruptos). Con el tiempo, pude ir dibujando varios manga que me encargaban para las revistas que publica la editorial, sobre todo la Manga Action. Se trataba principalmente de pequeños gags de cuatro viñetas, de esos que tanto gustan en Japón. Luego, en 1990, empecé con Shin-chan, serie con la que sigo actualmente. Aparte de Shin-chan, otra serie representativa mía sería Super Shufu Tsukimi-chan (Tsukimi, la superama de casa).“
Como podéis comprobar, Yoshito Usui vivía en el mismo lugar donde ubicó las aventuras de Shin chan. No le gustaba hablar de las series anteriores a Shin chan (al parecer, se avergonzaba de ellas XD) y reconocía haberse inspirado en su vida cotidiana y en la de su familia, pues estaba casado y tenía dos hijas las cuales como ya mencioné le ayudaban actualmente con el manga; él mismo decía que “dibujan mejor que yo”^^. De hecho en su familia, de la que él se sentía muy orgulloso, ha quedado puesta la esperanza para una posible continuación del manga de Shin chan, una vez que parece confirmada la continuidad de la serie de televisión por parte de TV Asahi.
Te echaremos de menos, Yoshito Usui.
En el próximo artículo, hablaremos de su más famosa obra, el manga de Shin chan.
Leave a Reply